英語力強化  <稽古 8回目>

交剣知愛サイト表示できず。なんでやねん。

サーバ会社に英語でメールを送る。
劣った作文能力、カムバーック。
返事が返ってこないから、サーバ会社のチャットで質問。
がんばってバシバシ打つ。
部署が違うとのことでたらいまわし。

結局電話。でもたらいまわし。
国際電話は高い。なのでメールに戻る。

ひとつ気づいた。
翻訳ソフトちょっと試してみたけど、訳がおかしすぎや!
こんなに進歩した時代でなんでコンくらいできんのじゃ!
しばらくは自分でがんばろ。

稽古に行くもモンモン。
剣道形は先に見てもらってびっちりと。
理合が大事なのにいまいちしっくりこない。
気を使いすぎ?逆に散漫?
むつかしーなー。