uribou ３／２より交剣知愛サイトが閲覧できなくなっていました。
そしてそれを改善すべく、久々の英語を駆使することに。
なぜかって？それは交剣知愛サイトを運営しているサーバは、
アメリカのサーバ。トラブルが起きればいやでも英語対応。
久々の英語で不安だが、まずはサーバ運営会社のＨＰにアクセス。
おー、ぜんぶ英語だ。
なんとなく意味はわかるが肝心な単語を忘れていたりして調べる。
途中めんどくさくなって翻訳サイトで訳させてみるがまったく使い物にならない。
じぶんで読んだ方がよっぽど楽。
結局、メールで質問。回答が帰ってくる。
おお、私の英語メールの意味がわかったか、すばらしい！
そして何度かのやりとりをし、解決に。
その何度かで英作文を強いられたが、何とかクリア。
腐っても帰国子女。お父さん、お母さん、貴重な財産ありがとう。