糾弾

私、アクが強いキャラなこともあり、たまに誤解されます。
いやほんとうにオリンピックより周期は長いですよ。
だいたいはコミュニケーション不足。

さて私、高校３年まで本当に日本語不自由していました。
帰国子女のせいにはしたくないですが、
小６の帰国時には日本語下手下手。
中学では国際学級にいたのであまり伸びず。
高校生になって感情関係のニュアンスがなんとなくわかるようになって、
最後の方で「行間を読む」が多少できるように。

このままではいかんと高校３年の時にナムコワンダーエッ○でバイト開始。
とにかくお客さん引きつけるためにがんばった。
そうしたら日本語ちょっとうまくなりました。

私、かなり目を見ます。人の目でだいたいいいたいことがわかるからです。
「見つめすぎ」とおこられること度々。

でも現在遠距離勤務。
電話で伝えたつもりでも伝わらない。
だから誤解もあるかも。

けっこうダメージを受けました。
やっぱりあって伝えるか、文書で伝えるか、ここが難しいところ。

ちなみにこの件である人に「心配性というか小心者だよね」
といわれてしまいました。ああ、そのとおり。

なんか今日は凹んじゃいました。
旦那がフォローしてくれたのが救い。