アベコベ　カタコト

道場に通うアメリカ人青年がいる。
日本史が大好きで日本にきた。
そして　剣道に興味を持ち、一昨年剣道をスタート

彼もだいぶ日本語がうまくなってきた。
最近が　かなまじりの日本語で
「こんにちは、今日けいこは何時から始める？」とメールが来るようになった。
でも、私は英語で返事を書くようにしている。

英語を使う機会を増やしたいので、私もカタコトの英語を使う。

道場でも　彼は日本語、私が英語で説明ということもよくある。

なんだかアベコベだけど、通じていればいいかなと思う。